Viikko 2-Shh now/Week 2-Shh now

Tässä tilanne siis viikko sitten.

Here's a pic from last Thursday.


Ja tässä kuva tältä päivältä.

And here's a picture from this morning.


Aika paljon tuli pisteltyä, yli 4000 pistoa viikossa. Yhteensä pistoja on nyt kertynyt yli 8000, joten olen enemmän kuin tyytyväinen. Aloin tekemään tytön kasvoja ja skippasin osan hiusten pistelyistä. Kasvoissa ja käsissä tulee kuitenkin olemaan niin paljon pistelyä valkoisella, että noiden hiusten värivaihdot on ihan kivaa vaihtelua välistä :)

I made a pretty much, counted over 8000 stitches. I skipped most of confetti and moved to her face and an eye. There'll be so much stitching with white, so I thought it would be nice to stitch some confetti among with it.

Ensi viikon päivitys jää väliin, lähdetään tyttöjen kanssa reissuun. Ja sitä seuraavankin viikon tulos tulee olemaan laiha, koska kotiudutaan vasta silloin tiistaina.

The update of next week will be passed, because we're going to a holiday. We won't be coming home until the next Tuesday, so the next update is probably quite minor.