perjantai 28. syyskuuta 2012

Passione Ricamo Mystery SAL

Well, I've finished the third page just in time:

Sain kuin sainkin kolmannen sivun Mystery-työstä valmiiksi ennen kuun vaihdetta:


Don't mind the wrinkles from the Q-snaps. And the colors are a bit off, I had to use the flash. The next update will be on Garnet, I promise! :)

Älä välitä ompelukehyksestä tulleista rypyistä. Väritkään eivät ole aivan kohdillaan salaman takia. Seuraava postaus on Garnet-työstä, lupaan sen! :)

sunnuntai 16. syyskuuta 2012

Passione Ricamo Mystery SAL

Gosh, how time flies! I haven't finished the third page of Garnet yet, I'm about half-way through it. I might need to reconsider my goals for the rest of the year, I won't probably be able to achieve them all (if I'd like to keep up with PR Mystery SAL). But here's my start on the sal (after 2½ pages):

Vitsit, miten aika lentää! En ole vieläkään saanut kolmatta sivua Garnet:ista valmiiksi, mutta olen puolessa välissä sivua tällä hetkellä. Minun tarvitsee varmaankin harkita uudelleen tavoitteitani loppuvuodelle, en varmaankaan saavuta niitä kaikkia (jos siis tahdon pysyä muiden tahdissa PR Mystery yhteispistelyssä). Mutta tässä ensimmäiset 2½ sivua:


Don't mind the wrinkles from the Q-snaps :) I'll attach the beads later, when I'm done with the stitching parts.

Älä välitä rypyistä, jotka on tulleet ompelukehyksestä :) Lisään helmet vasta viimeisenä, kunhan kaikki osat on pistelty ensin.