Mermaid

I've finished the third page:

Sain kolmannen sivun valmiiksi:

You can see the start of the dome in the lower right hand corner. I'm itching to carry on with this, but I'll move on to Diamond, and try to finish the first row (pages 5 and 6). The fifth part of PR Mystery SAL will be released at tomorrow, so I'll be stitching it along with Diamond.

Oikeassa alakulmassa näkyy kupolin alku. Tekisi niin mieli jatkaa tämän parissa, mutta sen sijaan kaivan Diamond:in esiin ja yritän saada ensimmäisen rivin valmiiksi (sivut 5 ja 6). Viides osa PR Mystery SAL:ista julkaistaan huomenna, joten pistelen sitä työtä samaan aikaan Diamond:in kanssa.

Passione Ricamo Mystery SAL (part 4)

Here's the top row finished:

Tässä ylin rivi valmiina:

The fifth part will be released in November, so in the meantime I'll be stitching Mermaid and QS A Bunch of Love.

Viides osa julkistetaan marraskuussa, joten tällä välin pistelen Mermaid- ja A Bunch of Love-mallia.

SK Blue Moon

I've been stitching her a few days, and wanted to share my progress pictures:

Olen pistellyt tätä muutaman päivän ajan ja halusin näyttää edistymiseni:

The confetti is unbelievable, I really need a break from it now. The next update will be on Passione Ricamo Mystery SAL, I've almost finished the fourth part of it. I've put Mermaid in the Q-snaps, hopefully the third page won't take me too long.

Tämän pistely on todella haastavaa, värinvaihto on jatkuvaa 2-3 piston jälkeen, joten todellakin tarvitsen tästä nyt taukoa. Seuraava päivitys tulee olemaan Passione Ricamo Mystery-työstä, olen saanut melkein neljännen osan valmiiksi. Olen kaivanut myös Mermaid-työn esille, toivottavasti kolmas sivu ei vie kauaa pistellä.

Garnet

Finally, the page number three! :)

Viimeinkin sain kolmannen sivun valmiiksi! :)

I'll take a short break from this, the third page felt like endless. Next I'll concentrate on PR Mystery SAL, the fourth part was released a few days ago. SK Blue Moon is calling to me, so I'll probably give her some attention too.

Otan hieman taukoa tämän kanssa, koska kolmas sivu tuntui aika loputtomalta. Seuraavaksi keskityn PR Mystery-yhteispistelyyn, neljäs osa julkistettiin muutama päivää sitten. Pistelen samalla varmaankin myös SK Blue Moon-mallia.

Passione Ricamo Mystery SAL

Well, I've finished the third page just in time:

Sain kuin sainkin kolmannen sivun Mystery-työstä valmiiksi ennen kuun vaihdetta:

Don't mind the wrinkles from the Q-snaps. And the colors are a bit off, I had to use the flash. The next update will be on Garnet, I promise! :)

Älä välitä ompelukehyksestä tulleista rypyistä. Väritkään eivät ole aivan kohdillaan salaman takia. Seuraava postaus on Garnet-työstä, lupaan sen! :)

Passione Ricamo Mystery SAL

Gosh, how time flies! I haven't finished the third page of Garnet yet, I'm about half-way through it. I might need to reconsider my goals for the rest of the year, I won't probably be able to achieve them all (if I'd like to keep up with PR Mystery SAL). But here's my start on the sal (after 2½ pages):

Vitsit, miten aika lentää! En ole vieläkään saanut kolmatta sivua Garnet:ista valmiiksi, mutta olen puolessa välissä sivua tällä hetkellä. Minun tarvitsee varmaankin harkita uudelleen tavoitteitani loppuvuodelle, en varmaankaan saavuta niitä kaikkia (jos siis tahdon pysyä muiden tahdissa PR Mystery yhteispistelyssä). Mutta tässä ensimmäiset 2½ sivua:

Don't mind the wrinkles from the Q-snaps :) I'll attach the beads later, when I'm done with the stitching parts.

Älä välitä rypyistä, jotka on tulleet ompelukehyksestä :) Lisään helmet vasta viimeisenä, kunhan kaikki osat on pistelty ensin.

Sweet Pea Fairy finished and a WIPocalypse post (August)

Sorry I've been so absent, life's been quite hectic lately and it has an influence to my stitching time. But finally I can present my latest finish, Flower Fairies: Sweet Pea Fairy.

Anteeksi että täällä blogissa on ollut näin hiljaiseloa viime ajat, muu elämä tuntuu tällä hetkellä hyvin kiireiseltä, jolla tietenkin on vaikutus myös pistelyaikaanikin. Mutta viimeinkin voin ylpeänä esitellä Flower Fairies-sarjan Sweet Pea Fairy:n valmiina.

I'm sooo glad, I can kick this one out of my WIP pile! I've actually made a start of Passione Ricamo Mystery SAL, and must say I'm loving every minute of it :) My HAED's have been sadly neglected lately, but I'll get back to them after I've catched up with the SAL. Here's my only WIPocalypse-update from August, the start of the third page of Garnet:

Olen kyllä niiiin iloinen, että saan nyt unohtaa tämän työn kokonaan ja keskittyä muihin pistelyihini. Itseasiassa aloitin jo Passione Ricamo Mystery-työn, ja täytyy sanoa että sitä on aivan ihana tehdä! :) HAED-työni ovat olleet aika sivuosassa viime aikoina, mutta palaan niiden pariin kunhan olen saanut muut tuossa PR yhteispistelyssä kiinni. Tässä kuitenkin ainoa WIPocalypse-päivitykseni elokuulta, Garnet:in kolmannen sivun aloitus:

I've decided to take a leap of faith and requested Intermission (by Bec Winnel) as a mini. I wasn't quite happy with the full size mock-up on the HAED site. And couldn't see myself stitching something with over 40 pages when I cannot be sure I'd be pleased with the result. But now I'm glad I did it, the mini mock-up is perfect. I'll be restarting it in some point future, probably when I'm on the home stretch with SHH Now.

Päätin ottaa riskin ja tilata Intermission-mallin (HAED-malli, Bec Winnel:in käsialaa) mini-malliksi. En ollut tyytyväinen ison työn ns. pistelymalliin (joka siis näyttää työn graafisesti "pisteltynä") HAED-sivulla. Enkä voinut nähdä itseäni pistelemässä jotakin työtä yli 40 sivua, jos en voisi olla varma lopputuloksesta. Mutta nyt olen tosi iloinen, että tein sen tilauksen, koska minin "pistelymalli" on täydellinen. Joten tulen aloittamaan mini-version tästä työstä, todennäköisesti siinä vaiheessa kun olen loppusuoralla SHH Now-mallissa.

WIPocalypse (July), SHH Now and Sweet Pea Fairy

Sorry for the late Wipocalypse post, but I wanted to wait until I've finished the ninth and tenth page of SHH Now. So here she is (sorry for the wrinkles):

Tämä Wipocalypse-postaus tulee tosi myöhään, mutta halusin odottaa että saisin yhdeksännen ja kymmenennen sivun SHH Now-mallista valmiiksi. Joten, tässäpä tämä (älä välitä rypyistä):

I've been thinking of starting a rotation and this would be one of the focus pieces. I haven't decided anything yet, but I'm starting to see the light at the end of the tunnel, I'll probably finish her some day. I've stitched around 65% and there are 5 full pages and 3 partial pages left. But I'm still pondering what would be the best option, although I probably should try something and tweak it if I'm not comfortable with it. But my next HAED in progress will be Garnet and I'll finish the third page next.

Olen ajatellut aloittaa jonkinlaista organisoitua pistelysysteemiä ja tämä olisi yksi niistä töistä, joihin keskittyisin muita enemmän. En ole päättänyt vielä mitään, mutta alan pikku hiljaa nähdä valoa tunnelin päässä, ehkä saan tämän joskus valmiiksikin asti. Olen siis pistellyt noin 65% tästä, jäljellä on 5 kokonaista sivua sekä 3 osasivua. Mutta mietiskelen vielä että mikä olisi se paras vaihtoehto, vaikka kaipa se pitäisi vain yrittää jotakin ja muuttaa sitten jos en jostain osa-alueesta pidä. Seuraavaksi keskityn kuitenkin Garnet-malliin ja pistelen kolmannen sivun siitä.

Here's my progress (before and after pics) on Sweet Pea Fairy, I've done probably 2/3 of it now. I'm hoping to finish it during August, so I could start Passione Ricamo Mystery SAL (yes, I couldn't resist her, and I'm really pleased with it now, as I've seen how beautifully she stitches up).


Tässä edistymiseni (ennen ja jälkeen kuvat) Sweet Pea Fairy-mallista, olen nyt tehnyt noin 2/3 siitä. Toivon saavani tämän valmiiksi elokuun aikana, jotta voisin aloittaa Passione Ricamo Mystery-yhteispistelyn (en voinut vastustaa sitä, eikä näin jälkeen päin kaduta tippaakaan kun olen nähnyt kuinka kaunis ensimmäinen osa on pisteltynä).

SHH Now and Sweet Pea Fairy

Here's a glimpse from the ninth page of SHH Now:

 Tässä pilkahdus yhdeksännen sivun edistymisestä SHH Now-mallista:

I won't remove the Q-snaps until I've finished the ninth and tenth page (which is the page below, her arm) and then I'll take a full size picture of my progress so far.

En poista ompelukehyksiä ennen kuin olen saanut yhdeksännen ja kymmenennen sivun (jolla tarkoitan siis sivua suoraan alapuolella, käsivartta) valmiiksi. Sitten otan kuvan koko tähän astisesta pistelystäni.

I just promised to myself I wouldn't start anything new until something is finished first, and I've already regretted that promise! I'm really tempted to join the Passione Ricamo Fairy Mystery SAL (click to the web site), but I'll need the finish first! So my only chance is to get Sweet Pea Fairy finished, which is the closest to be done. So here's my progress so far, I'm almost half way through it all. Garnet will be on hold for awhile, until I've finished this or the couple of pages of SHH Now.


Lupasin juuri itselleni, etten aloittaisi mitään uutta ennen kuin jokin vanha on saatu valmiiksi, ja johan olen ehtinyt sitä jo katumaan! Minua houkuttaisi osallistua Passione Ricamo Fairy Mystery SAL (klikkaa nettisivuille), mutta ensin tarvitsisi saada jokin valmiiksi! Joten ajattelin pistellä Sweet Pea Fairyn valmiiksi, joka on kaikista lähimpänä valmistumista. Tässä edistymiseni tähän asti, olen lähes puolessa välissä. Garnet on tauolla siihen asti, että saan joko tämän tai SHH Now-mallista ne pari sivua valmiiksi.

Garnet and WIPocalypse (June)

Here's a progress pic of Garnet from the page 2:


Tässä kuva edistymisestäni Garnetin toisella sivulla:

I will probably finish the second page next week (which means I've stitched the page in 5+ weeks) and will carry on to the page three. I've also added Garnet to my WIPocalypse goals. I'm trying to finish at least 5 pages before the year ends and it is doable with this rate I'm stitching her now. My second goal addition is a tough one. No more new starts this year, unless I finish some of my WIP's first (which isn't likely going to happen). But we'll see how it goes, at least I have enough WIP's to keep me busy! :D


Todennäköisesti saan tämän sivun valmiiksi ensi viikolla (mikä tarkoittaa, että tämän toisen sivun pistely vei reilu viisi viikkoa) ja jatkan pistelyä suoraan kolmannelle sivulle. Olen lisännyt tämän työn myös WIPocalypse-tavoitteisiini. Haluan saada vähintään viisi sivua valmiiksi ennen vuoden loppua ja se on mahdollista tällä pistelyvauhdilla, jolla nyt tätä työtä pistelen. Toinen lisäys tavoitelistaani onkin haastava; ei uusia aloituksia jollen saa jotakin työn alla olevaa ensin valmiiksi (jota ei todennäköisesti tule tapahtumaan). Mutta saa nähdä miten käy, ainakin minulla on tarpeeksi keskeneräisiä tällä hetkellä pitämään kiireisenä! :D

 

The only WIPocalypse goal I worked on the past month was this SK Ice Wind, which I managed to finish.

Ainoa WIPocalypse-tavoite, jota pistelin kuluneen kuukauden aikana, oli tämä Ice Wind-malli jonka sain valmiiksi.