perjantai 26. elokuuta 2011

I See the Light - no pics, sorry!

I just wanted to let you know, I finished the first page of him, yay! :) But I was too anxious to carry on stitching him (yes, I changed my mind, the cat is more he than she to me) last night, so I couldn't wait until today so I could've taken a pic (and because he's stitched on black aida, the pic must be taken on daylight). So I'll continue stitching on him for another week and we'll see how far I can get. And next Friday you'll get a post with a pic ;)

Halusin vain päivittää, että sain ensimmäisen sivun valmiiksi, jippii! :) Mutta olin liian malttamaton odottamaan tähän päivään kuvan saamista (ja se täytyy ottaa päivänvalossa, koska aida on musta), joten jatkoin pistelyä eteen päin eilen illalla. Jatkan tämän mallin pistelyä vielä toisen viikon ja saa nähdä miten pitkälle pääsen siinä ajassa. Ensi perjantaina siis luvassa kuvapostaus! ;)

perjantai 19. elokuuta 2011

Glamour Puss

She has been finished for couple of days, but I was too lazy to post about it. But here she is:

Sain tämän valmiiksi jo pari päivää sitten, mutta olen ollut liian laiska postatakseni siitä. Mutta tässäpä tämä nyt on:


I'm quite happy how she turned out, although the black part was a pain to stitch. I did it 3 over 1 to minimize all the show through of the white aida and it worked out well. But like I said, it wasn't a pleasure to stitch. Now I'll concentrate on I See the Light, I'd really love to finish the first page.

Olen tyytyväinen lopputulokseen, vaikka musta osuus olikin aika inhaa pistellä. Tein sen siis kolmella säikeellä kahden sijaan minimoidakseni valkoisen aidan näkyminen läpi ja mielestäni tulos on hyvä. Mutta kuten sanoin, se ei ollut mitenkään mukavaa pisteltävää, aidan reiät kävivät hyvin ahtaiksi ja sain välillä tunkea neulaa väkisin reiästä läpi. Nyt keskityn joksikin aikaa I See the Light-malliin, haluaisin kovasti saada siitä ensimmäisen sivun valmiiksi.

torstai 11. elokuuta 2011

Titania and Glamour Puss

Here's my progress after a week on Titania:

Tässä edistymiseni viikon jälkeen Titaniassa:


She's coming along really well, and there's about three weeks worth of stitching (including the beads). But now it's time to put her on hold so here's my next target:

Työ edistyy tosi kivasti, arvioisin että jäljellä on enää n. kolmen viikon pistely jäljellä (sisältäen helmien kiinnityksen). Mutta nyt on aika keskittyä johonkin muuhun, joten tässä seuraava pistelykohteeni:


I want to finish something quick for a change, so this little kitty will be perfect for it. She's just like our cat Ansa (which is Finnish and can be translated to "Trap").

Haluan saada jotain nopeasti valmiiksi asti, joten tämä pikku kisu on omiaan siihen. Kuvan kissa muistuttaa meidän kissaamme Ansaa, joten siksikin on kiva pistellä tätä.

sunnuntai 7. elokuuta 2011

Titania

Here's my progress after the vacation:

Tässä edistymiseni lomailun jälkeen:


I didn't have to cook, clean or do any laundry, so I had plenty of time to stitch and play with kids. Now it's achievable to finish her this year.

Ei tarvinnut kokata, siivota tai pyykätä, joten jäi reilusti aikaa pistelyyn ja lasten kanssa telmimiseen. Nyt näyttää siltä, että saan tämän valmiiksi vielä tämän vuoden puolella :)