SHH Now

This update is a bit early, 'cause we're going on a holiday and tomorrow will be full of packing and running errands. But here's the daily progress of SHH Now:

Tämä postaus on hieman etuajassa, koska olemme lähdössä lomalle ja huominen menee täysin pakatessa ja viime hetken juttuja hoidellessa. Mutta tässä päivittäinen edistyminen SHH Now-mallissa:

And a full size before and after (as you can see, there's actually the start of her wing):

Ja tässä ennen ja jälkeen kuvat koko pistelystä (kuvasta voi jo nähdä, mistä siipi alkaa):

 This is probably an old story for many of you, but for me it was a new acquaintance. I've been listening this song almost non-stop for the whole week and would like to introduce the video for you too. If you listen the words carefully, you'll actually find out that it's a melancholic song despite all the horns and rhythm. What a great song!

Tämä on varmaankin jo menneen talven lumia monelle, mutta minulle tämä oli uusi tuttavuus. Olenkin kuunnellut tätä laulua lähes non-stoppina menneen viikon, joten haluan esitellä teillekin tämän videon. Jos kuuntelet sanoja tarkkaan, huomaat itseasiassa että sanoma on itseasiassa aika melankolinen torvista ja rytmistä huolimatta. Hieno laulu!

SHH Now

Here's my daily progress:

Tässä päivittäinen edistymiseni:

And here are before and after pics of the whole wip:

Ja tässä ennen ja jälkeen kuvat koko pistelystä:





I've been lately really frustrated with my (now ex) neighbour, who apparently abandoned her cat when she moved. The situation's still on and don't know how the things will turn out. But one thing I know; people who don't think things through before they takes pets, are the problem.

Olen ollut viime ajat todella turhautunut (nyt entiseen) naapuriini, joka ilmeisesti hylkäsi kissansa muuton yhteydessä. Tilanne on vielä ns.päällä, enkä tiedä miten tämä asia tulee loppujen lopuksi kääntymään. Yhden asian kuitenkin tiedän; ihmiset jotka ottavat lemmikkejä ajattelematta asioita kunnolla etukäteen, ovat se ongelma.