SHH Now

This update is a bit early, 'cause we're going on a holiday and tomorrow will be full of packing and running errands. But here's the daily progress of SHH Now:

Tämä postaus on hieman etuajassa, koska olemme lähdössä lomalle ja huominen menee täysin pakatessa ja viime hetken juttuja hoidellessa. Mutta tässä päivittäinen edistyminen SHH Now-mallissa:

And a full size before and after (as you can see, there's actually the start of her wing):

Ja tässä ennen ja jälkeen kuvat koko pistelystä (kuvasta voi jo nähdä, mistä siipi alkaa):

 This is probably an old story for many of you, but for me it was a new acquaintance. I've been listening this song almost non-stop for the whole week and would like to introduce the video for you too. If you listen the words carefully, you'll actually find out that it's a melancholic song despite all the horns and rhythm. What a great song!

Tämä on varmaankin jo menneen talven lumia monelle, mutta minulle tämä oli uusi tuttavuus. Olenkin kuunnellut tätä laulua lähes non-stoppina menneen viikon, joten haluan esitellä teillekin tämän videon. Jos kuuntelet sanoja tarkkaan, huomaat itseasiassa että sanoma on itseasiassa aika melankolinen torvista ja rytmistä huolimatta. Hieno laulu!