SHH Now and Sweet Pea Fairy

Here's a glimpse from the ninth page of SHH Now:

 Tässä pilkahdus yhdeksännen sivun edistymisestä SHH Now-mallista:

I won't remove the Q-snaps until I've finished the ninth and tenth page (which is the page below, her arm) and then I'll take a full size picture of my progress so far.

En poista ompelukehyksiä ennen kuin olen saanut yhdeksännen ja kymmenennen sivun (jolla tarkoitan siis sivua suoraan alapuolella, käsivartta) valmiiksi. Sitten otan kuvan koko tähän astisesta pistelystäni.

I just promised to myself I wouldn't start anything new until something is finished first, and I've already regretted that promise! I'm really tempted to join the Passione Ricamo Fairy Mystery SAL (click to the web site), but I'll need the finish first! So my only chance is to get Sweet Pea Fairy finished, which is the closest to be done. So here's my progress so far, I'm almost half way through it all. Garnet will be on hold for awhile, until I've finished this or the couple of pages of SHH Now.


Lupasin juuri itselleni, etten aloittaisi mitään uutta ennen kuin jokin vanha on saatu valmiiksi, ja johan olen ehtinyt sitä jo katumaan! Minua houkuttaisi osallistua Passione Ricamo Fairy Mystery SAL (klikkaa nettisivuille), mutta ensin tarvitsisi saada jokin valmiiksi! Joten ajattelin pistellä Sweet Pea Fairyn valmiiksi, joka on kaikista lähimpänä valmistumista. Tässä edistymiseni tähän asti, olen lähes puolessa välissä. Garnet on tauolla siihen asti, että saan joko tämän tai SHH Now-mallista ne pari sivua valmiiksi.