Life before Coffee- Finished!

Sain tämän tehtyä tänään valmiiksi:

I finished him today:


Olen ollut erittäin kiireinen viimeisen kahden viikon ajan. Olen tehnyt keikkahommaa sekä suorittanut ylimääräisen atk-kurssin, joten pistelyaika on ollut minimaalista. Siksipä olen keskittynyt pelkästään tämän valmiiksi saattamiseen, jotta pienikin edistyminen olisi havaittavaa. Seuraavaksi ajattelin pistellä loput Fragile Heart:in toisesta sivusta, mutta jos kuukausi jatkuu yhtä kiireisenä kuin se on alkanut, voi edistys olla toooosi hidasta...

I've been extremely busy within these past couple of weeks. I've done some extra work plus participate an additional computer skills class, so my stitching time has decrease to the minimum. That's why I decided to concentrate on this boy, so I could see the progress more easily. My next target will be Fragile Heart, I'll finish the second page next. But if the month will be as busy as it has been already, the progress will be really slooow...

QS Sweet Pea
by Rebecca Sinz

Ja koska kohta on synttärini (ja sähköpostiin ilmestyi -50% alekuponki), päätin tehdä poikkeuksen lupaukseeni (etten osta uusia malleja ennen heinäkuuta) ja juhlistaa itseäni :)

And because it's almost my birthday (and I got the email with an extra discount) I gave in and made an exception to my promise (not to purchase any HAED charts until July) and celebrate myself :)