Happy New Year!

Ok, this will be the last post, I promise :) I just wanted to wish you all Happy New Year! May it be full of joy, laugh and enjoyable stitchy hours! :) I celebrated the New Year's Eve with a guilt free start, which was Mae by Linda Ravenscroft (and it probably goes without saying that it's HAED):

Ok, tämä on viimeinen postaus, lupaan :) Halusin vain toivottaa kaikille Hyvää Uuttavuotta! Olkoon se täynnä iloa, naurua ja lokoisia pistelytunteja! :) Juhlistin uudenvuodenaattoa uuden mallin aloituksella, tällä kertaa en aio potea ns.syyllisyyttä kasvaneesta projektivuoresta. Malli on (varmaankin sanomatta selvää) HAED ja Linda Ravenscroftin Mae:

HAED: Mae

Alicia generously gifted me two gorgeous charts, Herd of Kitties and Four Heavenly Beasts. I'll start Herd of Kitties tomorrow, at 1st of January. It is so hilarious and funny, that what would be a better way to start a year than a chart that evokes such feelings!

Sain Alicia:lta lahjaksi kaksi eri HAED-mallia; Herd of Kitties and Four Heavenly Beasts. Päätinkin aloittaa toisen (Herd of Kitties) heti huomenna, eli vuoden ensimmäisenä päivänä. Tämä on vaan niin hilpeyttä herättävä ja hauska, joten mikä olisi kivempi tapa potkaista uusi vuosi käyntiin kuin pistelemällä mallia joka herättää kyseisiä tunteita!

HAED:Herd of Kitties

HAED: Four Heavenly Beasts

Santa and the Mouse Ornament

Not much progress, but I want to know where I start with every project at the beginning of the year.

Ei paljoakaan eroa kuvissa, mutta haluan olla tietoinen mistä aloitan jokaisen työn kanssa uuden vuoden.

Stitches: 5 358/17 762

Percentage: 30,1%

I See the Light

I'm very, very pleased that I got the second page done! :)

Olen tosi, tosi iloinen, että sain kuin sainkin tästä toisen sivun valmiiksi! :)

Stitches: 14 250/30 750

Percentage: 46,3%

QS Seasons 2

A quick update before the year ends (before and after):

Pikainen postaus ennen vuodenvaihdetta (ennen ja jälkeen kuvat):

Stitches: 6 681/25 900

Percentage: 25,7%

Faces of Faery 187

Just a quick update to show my progress so far:

Vain pikainen päivitys, jotta näkee edistymiseni tässä työssä:

Stitches: 24 432/40 000

Percentage: 61%

I stitched this in October but never took a picture until now.

Pistelin tätä lokakuussa, mutta en koskaan ottanut kuvaa ennen kuin nyt.

Santa and the Mouse Ornament

Just a quick update:

Vain pikainen päivitys:

I'll stitch this one for the rest couple of days before the year ends, so there'll be another update before it goes away.

Pistelen tätä vielä tämän parin päivän ajan mitä vuotta on jäljellä, joten tästä on tulossa vielä yksi päivitys ennen kuin laitan tämän työn pois.

Santa and the Mouse Ornament (freebie)

I've been stitching Santa and the Mouse Ornament, and here are before and after pics:

Olen pistellyt Santa and the Mouse Ornament-mallia ja tässä ennen ja jälkeen kuvat:

You can see the start of Santa's glove and sleeve, and the mouse is also starting to take a shape, but you need to use your imagination to fill in the missing gaps. I have a couple of updates coming, finally got around to taking some pictures of wip's I've stitched awhile ago.

Alemmasta kuvasta voi jo nähdä pukin rukkasen ja hihan hahmottumassa, sekä hiirenkin hahmon, jos hieman käyttää mielikuvitustaan. Minulla on pari päivitystä tulossa, viimeinkin sain aikaiseksi ottaa kuvia parista työstä, joita olen pistellyt.

I've been thinking of my New Year's resolutions and actually Evalina's great post (link) gave me a new aspect. What are the things I'd like to achieve in 2015, which would make a great difference to me? And (so far) I've come to conclusion that in 2015 I'd like to (when it comes to my hobbies)...

1. start and finish a HAED within a year (I've never tried or done it before)
2. get any of my big HAED's to over 50% completion
3. run 20km, nonstop (it would be a double what I can do now) or run 50km in a week (which would be a triple what I run now)

Olen miettinyt uudenvuoden lupauksia, oikeastaan Evalinan hienon postauksen innoittamana (linkki). Mitä sellaisia asioita haluaisin yrittää saavuttaa v.2015, joilla uskoisin olevan ns.suurempaa merkitystä, jos ei muuten niin ainakin minulle itselleni? Toistaiseksi olen tullut siihen tulokseen, että vuonna 2015 haluan (näin harrastusteni puolesta)...

1. pistellä HAED-mallin alusta loppuun vuoden aikana (en ole sitä koskaan aikaisemmin yrittänyt, saatika tehnyt)
2. pistellä mikä tahansa näistä isoista HAED-malleistani siihen vaiheeseen, että olen tehnyt 50% työstä
3. juosta 20km:n lenkki (joka on siis tuplasti se, mihin nyt pystyn) tai juosta 50km viikossa (joka on kolme kertaa enemmän kuin mitä juoksen tällä hetkellä)

SK Blue Moon

Here are before and after pics:

Tässä ennen ja jälkeen kuvat:

 

 

Stitches: 7 350/21 150

Percentage: 34,7%

 

I'm so thrilled that this page is done! The second page doesn't seem to be so challenging. I'm going to carry on stitching this one for two, three colour changes every day for the rest of the year.

Olen niin innoissani, että tämä sivu on nyt valmis! Toinen sivu ei vaikuta onneksi niin hankalalta. Jatkan tämän pistelyä kahden, kolmen värinvaihdon verran joka päivä loppuvuoden ajan.

Santa and the Mouse Ornament (freebie)

I didn't have anything that was suitable for the season, so I decided to make a new start. And here's my progress after a week:

Minulla ei ollut yhtään työtä, joka sopisi joulun odotukseen, joten ajattelin aloittaa jotain uutta. Ja tämän verran sain viikossa aikaiseksi:

Stitches: 2025/17 762

Percentage: 11.4%

I'll probably stitch this only for a month before Christmas every year, or that's my plan now. But I'm only a dozen stitches away from a page finish of SK Blue Moon, so the next update will be on her. And sorry to disappoint you, but I won't finish SHH Now before the year ends. She'll be my first finish in next year, hopefully in January or February.

Pistelen tätä varmaankin vain noin kuukauden verran ennen joulua vuosittain, tai ainakin nyt olen suunnitellut niin. Mutta SK Blue Moon-mallista tulee seuraava päivitys, olen lähes saanut ensimmäisen sivun valmiiksi. Ja ikävää tuottaa pettymys, mutta en aio pistellä SHH Now-mallia valmiiksi tämän vuoden puolella. Aion jättää työn valmistumisen ensi vuoteen, toivon mukaan saisin sen valmiiksi tammi-helmikuussa.

SHH Now

Just a quick update (please excuse the wrinkles from Q-snaps):

Vain pikainen päivitys (anteeksi rypyt ompelukehyksestä):

Stitches: 108 615/115 200

Percentage: 94,2%

Almost there! :)

Ei enää paljoa jäljellä! :)

SK Blue Moon

I've been stitching the queen of confetti for the past week (sorry the quality of the pic):

Olen pistellyt tätä aikaa vievää leidiä viimeisen viikon ajan (kuva ei ole paras mahdollinen):

Stitches: 6 538/21 150

Completion percentage: 30,9%

I'm going to stitch her a little bit every day, just for three colour changes. She's the last goal of mine that haven't been completed, so hopefully I can get this first page (the goal) finished before the year ends. I've been thinking the rotation for the next year, so every wip would get some stitching time and thus progress (at least a little). I'm still playing with the thought, but maybe a five slot rotation would be best for me.

Aion pistellä tätä vähän joka päivä, noin kolme värinvaihtoa. Tämä on viimeinen tavoite tälle vuodelle, jota en ole vielä saavuttanut, joten toivottavasti saan tämän ensimmäisen sivun (tavoite) valmiiksi ennen vuoden vaihtoa. Olen myös miettinyt jo ensi vuotta, miten ajoittaisin näiden töiden vaihtumisen, jotta kaikkia tulisi pisteltyä ja sitä kautta jokainen edistyisi edes vähän. Mietiskelen sitä vielä, mutta olen päätymässä siihen, että jakaisin näitä töitä viiteen eri kategoriaan, joita sitten vaihtelisin.

World Travel Book Shelf

I've become soooo lazy when it comes with taking progress pictures, sorry. I finally finished the first (confetti loaded) page of World Travel Book Shelf (large).

Minusta on tullut niiiin laiska näiden töiden kuvaamisen suhteen, sori! Sain viimeinkin ensimmäisen (haastavan) sivun valmiiksi World Travel Book Shelf-mallista (tämä on se mega-versio).

You can actually see the hand of the dancer in the lower left hand corner, if you look closely. I've decided to figure out all the percentages of all of my wip's from now on, to get a better idea where I am with every project, instead of pages. I've stitched 1,05% so far on this... It will be a slow journey, but who cares for speed, lol! :)

Tästä voi jo nähdä tanssijan käden vasemmasta alakulmasta, jos katsoo tarkkaan. Päätin laskea tästä lähtien jokaisen projektin prosenttiosuuden, jotta saisin paremman kuvan siitä, missä vaiheessa olen missäkin projektissa menossa, siis sivujen sijaan. Tästä olen pistellyt 1,05% tähän mennessä... Hitaasti edetään, mutta kuka siitä vauhdista niin välittää, heh! :)

QS Seasons 2

Here's my progress after a month:

Nyt olen pistellyt tätä kuukauden ajan:

I've stitched 21,4% so far and the completion date with this pace would be 11th February. But I'm going to take a week off, the confetti and colours are really starting to bug me.

Olen pistellyt nyt 21,4% tästä mallista ja tällä vauhdilla tämä tulisi valmiiksi 11.helmikuuta. Mutta aion laittaa tämän nyt viikoksi tauolle, koska jatkuva värinvaihto ja värimaailma alkaa pikkuhiljaa tympäistä.

QS Seasons 2

Here's my progress on QS Seasons 2 after two weeks:

Tässä edistymiseni QS Seasons 2-mallissa kahden viikon jälkeen: 

I've done 14,7% so far and with this pace the completion date would be 7th January.

Olen pistellyt nyt 14,7% tästä työstä, tällä vauhdilla saisin tämän valmiiksi 7.tammikuuta.

Hope

I worked on her for three weeks and managed to finish her face. I watched Doctor Who's previous seasons and she reminds me a little bit of Amy with her red hair so I named her after her :)

Pistelin tätä noin kolme viikkoa ja sain kasvot valmiiksi. Katselin samaan aikaan Doctor Who:n aikaisempia kausia ja tämä malli muistutti vähän Amy-henkilöhahmoa punaisine hiuksineen, joten aloin mielessäni kutsua tätä samalla nimellä :)

As you probably know, all charts by Nene Thomas will be retired in 15th October. And because she's in my top5 list as a favourite HAED artists, I just had to get "some" while they are still available. (I already have Deidre, Lullaby, Swan Song, QS Moon Amethyst and SK Winter Wings.) And these I got (so far, haha!):

HAED vetää pois myynnistä Nene Thomas:in mallit 15.lokakuuta. Ja koska hän kuuluu top5-listaani lempisuunnittelijoista, minunhan täytyi ostaa joitakin kun ne vielä ovat saatavilla. (Tähän mennessä kokoelmastani ovat löytyneet Deidre, Lullaby, Swan Song, QS Moon Amethyst ja SK Winter Wings.) Ja nämä hankin (tähän mennessä, haha!):

Mini Snow Girl

 

Mini Wings In Repose

Orchids

Emerald Hawthorne

Power and Prestige

Dragon Witch Furionchires

QS Seasons 2

Thanks for your compliments to my last post and finish! :)

I never thought of taking so long break from blogging, but before I noticed a week has turned into two weeks, then three, four and so on. And the whole September went without any update, sorry. But I've been stitching during this time though, so quite massive progress has been made. But I'll get to them in the next updates, as well as the charts I've purchased recently.

Kiitoksia kohteliaisuuksista viime postaukseeni ja valmiiseen työhön liittyen! :) 

Enpä koskaan ajatellut pitää näin pitkää taukoa bloggaamisessa, mutta ennen kuin huomasinkaan oli viikon tauko muuttunut kahdeksi, sitten kolmeksi, neljäksi ja niin edelleen. Ja niinpä koko syyskuu meni ilman päivityksiä, pahoitteluni siitä. Mutta olen kuitenkin pistellyt tänä aikana, ja saanutkin melko paljon aikaan. Mutta palaan niihin seuraavissa päivityksissä, kuten myös malleihin joita olen viime aikoina ostellut.

HAED: QS Seasons 2

My mom was recently in a big surgery where everything didn't go well. There were unexpected things, so the operation extended really long. Consequently, her right arm was paralysed after she regained consciousness from anesthesia. It has something to do with the nerves in her hand, they aren't fully damaged but somehow hurt. She can use the arm a little bit by now, there has been some improvement and the arm isn't disabled anymore. Though nobody can promise anything, whether the arm will fully recover in the long run or not. But she got the results of the surgery yesterday and there were more bad news. She has a cancer. There's very little I can do for her, considering I live hundreds of kilometres away. So I picked this QS Seasons 2 from my stash and started it today. I've never stitched (during these five, six years I've been stitching) anything for her, so I thought I better change that while I still have a chance.

Äitini oli hiljattain isossa leikkauksessa, jossa kaikki ei mennyt suunnitelmien mukaan. Tästä johtuen leikkaus venyi pitkäksi ja kun äitini heräsi nukutuksesta oli hänen oikea kätensä halvaantunut. Kyse on käden hermoista, jotka eivät ole kokonaan tuhoutuneet mutta jollain tavoin kuitenkin vioittuneet. Hän voi jo käyttää kättään jonkin verran, eikä käsi ole enää onneksi kokonaan toimintakyvytön, joten edistystä on tapahtunut. Mutta kukaan ei tietenkään voi luvata, että toipuuko käsi koskaan ennalleen vai ei. Eilen kuitenkin tulivat leikkauksen tulokset, joiden mukana tuli lisää huonoja uutisia; hänellä on syöpä. Meillä on välimatkaa useampi sata kilometri, joten mahdollisuuteni toimia tässä tilanteessa ovat hyvin rajalliset. Päädyinkin kaivelemaan kätköistäni tämän QS Seasons 2-mallin, jonka myös aloitin nyt illasta. En ole koskaan pistellyt hänelle mitään (siis tämän viiden, kuuden vuoden aikana kun olen pistellyt), joten nyt on korkea aika tehdä niin kun minulla vielä on siihen mahdollisuus.

Passione Ricamo Mystery SAL (2012) - Finished! & I See the Light

It's time for a happy dance, here's a finish!

Nyt on saatu tämäkin työ päätökseen!

Sorry for the bad quality of the pics. I modified the chart to suit more to my taste, so it differs from the original a little bit. But I'm pleased with it and that's the main thing :) I've been stitching I See the Light too (which is my only non-HAED now):

Pahoitteluni huonolaatuisista kuvista. Muokkasin mallia vastaamaan enemmän omia mieltymyksiäni, joten tämä eroaa alkuperäisestä jonkin verran. Mutta olen tyytyväinen tähän ja sehän on se tärkein asia :) Olen myös pistellyt I See the Light-mallia (joka on nyt ainoa ei-HAED-mallini tällä hetkellä):

And just to clarify, I'm not even halfway through in this project, there are two full and two partial pages left (and the page I'm working on at the moment). I'll add a pic to the sidebar so you can see how he'll look like one day.

Ja ihan vain selventääkseni, en ole edes puolessa välissä tämän mallin kohdalla, jäljellä on vielä kaksi koko ja kaksi osittaista sivua (sekä se sivu, jota tällä hetkellä pistelen). Lisään tämän mallikuvan tuohon sivupalkkiin, niin siitä näkee miltä tämä tulee näyttämään jonakin päivänä.

Garnet

Just a quick update; I finished the first row and started the second! :)

Vain pikainen päivitys; sain ensimmäisen sivurivin valmiiksi ja aloitin toista! :)

SHH Now

I finished two pages (a full and a partial)...

Sain kaksi sivua tällä viikolla valmiiksi (yhden kokonaisen ja yhden osittaisen)...

So it means I have only two pages left until a happy dance! :)

Joten jäljellä on enää kaksi sivua ennen kuin tämä malli on valmis! :)

I See the Light

Ok, it has been ages since he has seen any daylight (ahem, almost three years!).

Tästä onkin aikaa, kun olen viimeksi pistellyt tätä kisua (kröhöm, melkein kolme vuotta!).

But for the first time I can see myself actually finishing him, once Passione Ricamo Mystery SAL (2012) is out of the way and he'll be the only non-HAED wip I have. Next update will be on SHH Now.

Mutta ensimmäistä kertaa voin itseasiassa nähdä itseni tekemässä tämän työn loppuun, kunhan Passione Ricamo Mystery SAL (2012) on valmis ja tämä on ainoa ei-HAED-malli joka minulla on työn alla. Mutta seuraava päivitys tulee SHH Now-mallista.

QS A Bunch of Love & Passione Ricamo Mystery SAL (2012)

Though there have been no updates, I'm still here and stitching! :) I had placed the Q-snaps so perfectly that didn't want to take them off until I had finished the section. So without further ado, here she is:

Täällä ollaan ja pistellään, vaikka päivityksiä ei olekaan tullut :) Olin asetellut ompelukehykseni niin loistavaan paikkaan, etten raaskinut irrottaa sitä ja ottaa päivityskuvia ennen kuin olin saanut koko sen osion pisteltyä. Mutta tässä siis päivitys merenneidosta:

And I've done some beading as well, not much to go anymore!

Ja olen myös kiinnitellyt helmiä tähän keiju-työhön, nyt alkaa olemaan jo viimeiset vaiheet koko työssä edessä!

World Travel Book Shelf (large)

Not much progress as I was captured by a great book. I've been stitching pages 1&2 at the same time, 'cause the flowers are so confetti intensive. And the completion percentage, if you're curious, has increased to 0,71%, haha :)

Ei paljonkaan edistymistä, koska en malttanut laskea hyvää kirjaa kädestäni. Olen pistellyt kahta sivua samaan aikaan, kukat vaativat valtavasti värinvaihtoa. Ja valmistumisprosentti, jos kiinnostaa, on nyt noussut 0,71%, haha :)

By the way, I was approved to the polytechnic school. I could start it this upcoming fall, but will postpone it to 2015. But my next update will be on QS A Bunch of Love :)

Pääsin muuten ammattikorkeaan. Voisin siis aloittaa sen nyt tänä syksynä, mutta lykkään aloitusta vuoteen 2015. Mutta seuraava päivitykseni tulee QS A Bunch of Love-mallista.

Passione Ricamo Mystery SAL (2012)

As you probably guessed I got sidetracked with Passione Ricamo Mystery SAL. I did only a few stitches on World Travel so it's not even worth of a pic. But here's my fairy:

Kuten varmaan otsikosta voi päätellä, pistelysuunnitelmat muuttuivat viikon aikana ja pistelinkin Passione Ricamo Mystery-yhteispistelyä. Pistelin World Travel-malliin vain muutamia pistoja, joten ei kannata ottaa edes päivityskuvaa. Mutta tässä keiju:

I never thought I'd get so much beading done, there's a full package of beads. I'll modify this more from the original, not yet sure how but we'll see.

En olisi ikinä uskonut, että jaksaisin kerralla kiinnittää näin paljon helmiä, tuossa on siis kokonainen rasiallinen niitä. Muokkaan mallia mieleisekseni vielä alkuperäisestä, tosin en ole vielä varma että miten.

SHH Now

I've been stitching two pages at the same time.

Olen pistellyt nyt kahta sivua yhtä aikaa.

I really need some colours for a change, so next will be World Travel Book Shelf, which has loads of different colours :)

Tarvitsen nyt joitain muita värejä pisteltäväksi kuin valkoinen ja harmaan eri sävyt, joten seuraavaksi työn alle pääsee World Travle Book Shelf-malli, missä värejä riittääkin :)

QS A Bunch of Love & SHH Now

Well, I had change in plans during the week. First I finished the second page of QS A Bunch of Love:

Suunnitelmiin tulikin muutos kesken viikon. Ensiksi tein toisen sivun valmiiksi A Bunch of Love-mallista:

After that I just couldn't resist, I had to switch to SHH Now. And I finished two pages (the top row).

Sen jälkeen en voinut vastustaa kiusausta, vaan vaihdoin SHH Now-malliin. Sainkin kaksi sivua valmiiksi (koko ylin rivi).

And I cannot put her down, so she'll be getting another week. By the way, I finished three pages last week, that must be some kind of record for me, haha :) (Although all of them had under 1000 stitches.)

Enkä pysty vieläkään vaihtamaan pisteltävää työtä, joten tämä saa toisenkin pistelyviikon. Muuten, sain viime viikolla kolme mallisivua valmiiksi, joka varmastikin on jonkin asteinen ennätys minulle, heh :) (Vaikkakin siis jokaisessa sivussa oli alle 1000 pistoa tehtävänä.)

SHH Now

She has been an absolute joy to stitch, so she will remain for awhile in my constantly changing rotation.

Tätä mallia on ollut niin hauska pistellä, että pidän tämän hetken aikaa ns.pöydällä, enkä laitakaan takaisin muiden UFO:jen joukkoon.

A Bunch of Love is in Q-snaps, next update will be on her.

A Bunch of Love-malli on tällä kertaa ompelukehyksessä, joten siitä seuraava blogipäivitys.

New start

Sorry my update is late. Hopefully you haven't been holding your breath, haha :)  There has been some personal issues that I had to take care of. Plus I had the entrance exams today, fortunately it's over (a big phew), the results will be announced sometime in July. But here's what you've been waiting for, my new start: World Travel Book Shelf (large).

Anteeksi tämä päivitys on myöhässä. Toivottavasti kukaan ei ole odottanut tätä henkeään pidätellen, haha :) Henkilökohtaiset asiat ovat vieneet aikaani, samoin kuin pääsykokeisiin valmistautuminen, joka nyt onneksi on ohitse (iso huokaus). Nyt vain tuloksia odottamaan! Mutta tässä uusin aloitukseni, World Travel Book Shelf (iso).

This is how it'll look like someday. It's my first time for using the large format and there are whopping 170 pages to stitch. Yes, you read it right, haha :) So I might try tackling this by calculating percentages instead of pages. And the percentage is around 0,45% at this moment, so a looong way to go. By the way, this chart was a generous gift from lovely Alicia aka Crafty Princess.

Tässä koko malli, miltä tämäkin tulee näyttämään pisteltynä joku päivä. Tämä on ensimmäinen kerta kun käytän eri sivuformaattia (ns. tavallisen sijaan suurta), joten mallissa sivuja onkin nyt 170 kpl. Kyllä, oikein luit :) Joten taidan yrittää tämän mallin taltuttamista sivujen laskemisen sijaan prosenttien laskemisella. Ja prosenttiosuus on tällä hetkellä 0,45%, joten vielä on pitkä matka edessä... Sain muuten tämän mallin lahjaksi ihanalta Alicialta.

And can you believe, she gifted me this gorgeous chart from Tilton Crafts too! She is truly amazing lady, I'm sure you all agree with me. And don't you blush Alicia, haha :)

Sain hältä lahjaksi myös tämän mallin Tilton Crafts:iltä. Hän on upea ja hieno ystävä, tuskin kellään on siihen vastaan väittämistä. Äläkä Alicia turhaan punastele, haha :)

QS A Bunch of Love

You're probably bored with my progress pics on this one, 'cause she shows up so often.

Olette varmaankin melkoisen kyllästyneitä tähän tätiin, koska päivityskuvia siitä tulee niin tiuhaan tahtiin.

 
But...hang in there, next week will be something totally different! I've made a new start this morning and it's a chart you haven't seen here before :) I must say that I'm totally in love with it. I love the fabric I've chosen, I love the chart (including also the charting, it's so comfortable to read) and I love the colours. But it will remain as a mystery until next week, see you then ;)

Mutta...ensi viikolla onkin luvassa ihan jotain muuta! Aloitin uuden työn ja se onkin sellainen, jota en ole tässä blogissa aiemmin tuonut esille :) Täytyy sanoa, että olen totaalisen innoissani siitä työstä. Valitsin täydellisen kankaan, rakastan mallia (myös ohje on ihanan helppolukuinen) ja värit ovat upeat. Mutta mallin ja nimen näettekin vasta ensi viikolla, nähdään silloin ;)

Garnet

I have entrance exams in June and there're some materials that need to be studied in advance. But when you're looking at before and after pics, it's quite obvious that my time hasn't gone with studies, lol :)

Minulla on pääsykokeet kesäkuussa ja ennakkomateriaalia opiskeltavana. Mutta kun ennen ja jälkeen kuvia katsoo, on melko selvää että aikani ei ole tällä viikolla kulunut päntätessä, hehheh :)

There're only two columns left in the first row, so I'll probably finish it next round. Now it's time for QS A Bunch of Love.

Tästä riviltä on jäljellä enää kaksi 10x10 saraketta, joten varmaankin saan sen ensi kerralla valmiiksi. Mutta nyt on taas QS A Bunch of Love-mallin vuoro.