QS Frogs Kissing (July) & Santa and the Mouse Ornament

Ok, I finally made a start on this SAL piece that a bunch of people have already finished. I don't know why I had so hard time with actually starting it. I love the original artwork and was thrilled to see this one as an option for the SAL! But to be honest it was always the last one on my mind when it was time to pick next one in my rotation. So I bit the bullet and almost forced myself to stick with it more than a couple of days. My plan is to stitch at least 250 stitches per week (thanks to Renee for this brilliant idea!). But here's my minor progress in July; 1305 stitches (5,4%). I'll update the frogs once in a month from now on:

Viimeinkin aloitin tämän valitsemani SAL-työn (stitch-a-long), jonka osa pistelijöistä on jo saanut valmiiksi. En tiedä miksi tämän työn pisteleminen on tuntunut näin vaikealta, tykkään mallista ja olin innoissani nähdessäni tämän yhtenä vaihtoehtona! Mutta rehellisesti sanottuna tämä oli aina viimeinen malli mielessä, kun tuli aika miettiä seuraavaa pisteltävää keskeneräisteni joukosta. Mutta päätin nyt ryhdistäytyä ja osin pakottauduin pistelemään tätä kauemmin kuin vain pari päivää. Olenkin suunnitellut pisteleväni tätä 250 pistoa viikossa (kiitos Renee hyvästä ideasta!). Tässä siis vaatimaton tulokseni heinäkuulta; 1305 pistoa (5,4%). Päivitän tästä lähtien sammakoita kerran kuukaudessa:

And Santa got some attention as well:

Ja pukkikin pääsi hetkeksi ompelukehyksiin:

I've reached 58,8% completion now, so not much to go anymore (considering my 65% goal for this year).

Olen pistellyt pukista nyt 58,8%, joten ei mahdottomasti enää jäljellä (ajatellen 65% tavoitettani tälle vuodelle).

Power and Prestige & Santa and the Mouse Ornament

Just a quick update, but this is coming along really well! :)

Vain pikainen päivitys, mutta tämä työ etenee mukavasti! :)

And here's Santa, before and after:

Ja tässä pukki ennen ja jälkeen:

 

Regarding my 65% yearly goal on this, I've reached 55,9% now. So Santa will make another appearance or two :)

Huomioon ottaen 65% pistelytavoitteeni tälle mallille tänä vuonna, olen nyt pistellyt tästä 55,9%. Joten vielä pitää pukin tulla kylään toistekin :)

Santa and the Mouse Ornament

I made lots of progress:

Sain paljon aikaan:

I finished the first page and reached the top of Santa's hat in the second page. I've accomplished about 46% right now, but my goal for this was 65% completion this year. So he'll make an appearence another time soon.

I also caved and bought this from the sale:

Sain ensimmäisen sivun valmiiksi ja toiselta sivulta pistelin sen verran, että pukin hattu on seuraavaksi pistelyvuorossa. Olen nyt pistellyt tästä mallista jota kuinkin 46%, mutta tavoitteeni tälle vuodelle olisi 65%. Joten pukki tulee vierailulle toistekin lähiaikoina.

En pystynyt vastustamaan tätä mallia, vaan ostin kun HAED-sivustolla oli ale:

Alice in the Starry Night

She'll be definitely started once I've finished FoF 187! ...Which will take awhile, so don't hold your breath, haha! :)

Aloitan tämän, kunhan olen saanut valmiiksi Faces of Faery 187-mallin! ...Mutta siinä voi mennä tovi, joten ei kannata odottaa henkeään pidätellen, haha! :)

Santa and the Mouse Ornament

Not much progress, but I want to know where I start with every project at the beginning of the year.

Ei paljoakaan eroa kuvissa, mutta haluan olla tietoinen mistä aloitan jokaisen työn kanssa uuden vuoden.

Stitches: 5 358/17 762

Percentage: 30,1%

Santa and the Mouse Ornament

Just a quick update:

Vain pikainen päivitys:

I'll stitch this one for the rest couple of days before the year ends, so there'll be another update before it goes away.

Pistelen tätä vielä tämän parin päivän ajan mitä vuotta on jäljellä, joten tästä on tulossa vielä yksi päivitys ennen kuin laitan tämän työn pois.

Santa and the Mouse Ornament (freebie)

I've been stitching Santa and the Mouse Ornament, and here are before and after pics:

Olen pistellyt Santa and the Mouse Ornament-mallia ja tässä ennen ja jälkeen kuvat:

You can see the start of Santa's glove and sleeve, and the mouse is also starting to take a shape, but you need to use your imagination to fill in the missing gaps. I have a couple of updates coming, finally got around to taking some pictures of wip's I've stitched awhile ago.

Alemmasta kuvasta voi jo nähdä pukin rukkasen ja hihan hahmottumassa, sekä hiirenkin hahmon, jos hieman käyttää mielikuvitustaan. Minulla on pari päivitystä tulossa, viimeinkin sain aikaiseksi ottaa kuvia parista työstä, joita olen pistellyt.

I've been thinking of my New Year's resolutions and actually Evalina's great post (link) gave me a new aspect. What are the things I'd like to achieve in 2015, which would make a great difference to me? And (so far) I've come to conclusion that in 2015 I'd like to (when it comes to my hobbies)...

1. start and finish a HAED within a year (I've never tried or done it before)
2. get any of my big HAED's to over 50% completion
3. run 20km, nonstop (it would be a double what I can do now) or run 50km in a week (which would be a triple what I run now)

Olen miettinyt uudenvuoden lupauksia, oikeastaan Evalinan hienon postauksen innoittamana (linkki). Mitä sellaisia asioita haluaisin yrittää saavuttaa v.2015, joilla uskoisin olevan ns.suurempaa merkitystä, jos ei muuten niin ainakin minulle itselleni? Toistaiseksi olen tullut siihen tulokseen, että vuonna 2015 haluan (näin harrastusteni puolesta)...

1. pistellä HAED-mallin alusta loppuun vuoden aikana (en ole sitä koskaan aikaisemmin yrittänyt, saatika tehnyt)
2. pistellä mikä tahansa näistä isoista HAED-malleistani siihen vaiheeseen, että olen tehnyt 50% työstä
3. juosta 20km:n lenkki (joka on siis tuplasti se, mihin nyt pystyn) tai juosta 50km viikossa (joka on kolme kertaa enemmän kuin mitä juoksen tällä hetkellä)

Santa and the Mouse Ornament (freebie)

I didn't have anything that was suitable for the season, so I decided to make a new start. And here's my progress after a week:

Minulla ei ollut yhtään työtä, joka sopisi joulun odotukseen, joten ajattelin aloittaa jotain uutta. Ja tämän verran sain viikossa aikaiseksi:

Stitches: 2025/17 762

Percentage: 11.4%

I'll probably stitch this only for a month before Christmas every year, or that's my plan now. But I'm only a dozen stitches away from a page finish of SK Blue Moon, so the next update will be on her. And sorry to disappoint you, but I won't finish SHH Now before the year ends. She'll be my first finish in next year, hopefully in January or February.

Pistelen tätä varmaankin vain noin kuukauden verran ennen joulua vuosittain, tai ainakin nyt olen suunnitellut niin. Mutta SK Blue Moon-mallista tulee seuraava päivitys, olen lähes saanut ensimmäisen sivun valmiiksi. Ja ikävää tuottaa pettymys, mutta en aio pistellä SHH Now-mallia valmiiksi tämän vuoden puolella. Aion jättää työn valmistumisen ensi vuoteen, toivon mukaan saisin sen valmiiksi tammi-helmikuussa.