QS Frogs Kissing (July) & Santa and the Mouse Ornament

Ok, I finally made a start on this SAL piece that a bunch of people have already finished. I don't know why I had so hard time with actually starting it. I love the original artwork and was thrilled to see this one as an option for the SAL! But to be honest it was always the last one on my mind when it was time to pick next one in my rotation. So I bit the bullet and almost forced myself to stick with it more than a couple of days. My plan is to stitch at least 250 stitches per week (thanks to Renee for this brilliant idea!). But here's my minor progress in July; 1305 stitches (5,4%). I'll update the frogs once in a month from now on:

Viimeinkin aloitin tämän valitsemani SAL-työn (stitch-a-long), jonka osa pistelijöistä on jo saanut valmiiksi. En tiedä miksi tämän työn pisteleminen on tuntunut näin vaikealta, tykkään mallista ja olin innoissani nähdessäni tämän yhtenä vaihtoehtona! Mutta rehellisesti sanottuna tämä oli aina viimeinen malli mielessä, kun tuli aika miettiä seuraavaa pisteltävää keskeneräisteni joukosta. Mutta päätin nyt ryhdistäytyä ja osin pakottauduin pistelemään tätä kauemmin kuin vain pari päivää. Olenkin suunnitellut pisteleväni tätä 250 pistoa viikossa (kiitos Renee hyvästä ideasta!). Tässä siis vaatimaton tulokseni heinäkuulta; 1305 pistoa (5,4%). Päivitän tästä lähtien sammakoita kerran kuukaudessa:

And Santa got some attention as well:

Ja pukkikin pääsi hetkeksi ompelukehyksiin:

I've reached 58,8% completion now, so not much to go anymore (considering my 65% goal for this year).

Olen pistellyt pukista nyt 58,8%, joten ei mahdottomasti enää jäljellä (ajatellen 65% tavoitettani tälle vuodelle).