SHH Now and Sweet Pea Fairy

Here's a glimpse from the ninth page of SHH Now:

 Tässä pilkahdus yhdeksännen sivun edistymisestä SHH Now-mallista:

I won't remove the Q-snaps until I've finished the ninth and tenth page (which is the page below, her arm) and then I'll take a full size picture of my progress so far.

En poista ompelukehyksiä ennen kuin olen saanut yhdeksännen ja kymmenennen sivun (jolla tarkoitan siis sivua suoraan alapuolella, käsivartta) valmiiksi. Sitten otan kuvan koko tähän astisesta pistelystäni.

I just promised to myself I wouldn't start anything new until something is finished first, and I've already regretted that promise! I'm really tempted to join the Passione Ricamo Fairy Mystery SAL (click to the web site), but I'll need the finish first! So my only chance is to get Sweet Pea Fairy finished, which is the closest to be done. So here's my progress so far, I'm almost half way through it all. Garnet will be on hold for awhile, until I've finished this or the couple of pages of SHH Now.


Lupasin juuri itselleni, etten aloittaisi mitään uutta ennen kuin jokin vanha on saatu valmiiksi, ja johan olen ehtinyt sitä jo katumaan! Minua houkuttaisi osallistua Passione Ricamo Fairy Mystery SAL (klikkaa nettisivuille), mutta ensin tarvitsisi saada jokin valmiiksi! Joten ajattelin pistellä Sweet Pea Fairyn valmiiksi, joka on kaikista lähimpänä valmistumista. Tässä edistymiseni tähän asti, olen lähes puolessa välissä. Garnet on tauolla siihen asti, että saan joko tämän tai SHH Now-mallista ne pari sivua valmiiksi.

Garnet and WIPocalypse (June)

Here's a progress pic of Garnet from the page 2:


Tässä kuva edistymisestäni Garnetin toisella sivulla:

I will probably finish the second page next week (which means I've stitched the page in 5+ weeks) and will carry on to the page three. I've also added Garnet to my WIPocalypse goals. I'm trying to finish at least 5 pages before the year ends and it is doable with this rate I'm stitching her now. My second goal addition is a tough one. No more new starts this year, unless I finish some of my WIP's first (which isn't likely going to happen). But we'll see how it goes, at least I have enough WIP's to keep me busy! :D


Todennäköisesti saan tämän sivun valmiiksi ensi viikolla (mikä tarkoittaa, että tämän toisen sivun pistely vei reilu viisi viikkoa) ja jatkan pistelyä suoraan kolmannelle sivulle. Olen lisännyt tämän työn myös WIPocalypse-tavoitteisiini. Haluan saada vähintään viisi sivua valmiiksi ennen vuoden loppua ja se on mahdollista tällä pistelyvauhdilla, jolla nyt tätä työtä pistelen. Toinen lisäys tavoitelistaani onkin haastava; ei uusia aloituksia jollen saa jotakin työn alla olevaa ensin valmiiksi (jota ei todennäköisesti tule tapahtumaan). Mutta saa nähdä miten käy, ainakin minulla on tarpeeksi keskeneräisiä tällä hetkellä pitämään kiireisenä! :D

 

The only WIPocalypse goal I worked on the past month was this SK Ice Wind, which I managed to finish.

Ainoa WIPocalypse-tavoite, jota pistelin kuluneen kuukauden aikana, oli tämä Ice Wind-malli jonka sain valmiiksi.

Sweet Pea Fairy

I've stitched this for the last few days, and here are before and after pics:

Pistelin tätä muutaman päivän, joten tässä on ennen ja jälkeen kuvat:

Now I've stitched about 1/3 of this and remembered how much I dislike backstitching. So I'm glad that this is going to on hold again and it's time to get back to HAED's! :)

Nyt olen pistellyt noin kolmasosan tästä ja muistui hyvin mieleen, kuinka paljon inhoan jälkipistoja. Joten olen iloinen, että tämä menee taas tauolle ja on aika pistellä HAED-malleja! :)