tiistai 27. heinäkuuta 2010

Diamond

Tässä päivitys puolen sivun pistelyn jälkeen:

Here's an update after a half of the second page:


Olin liian laiska poistamaan kehystä, otan sen kuitenkin irti kunhan sivu on valmis. Alalaidassa alkaa taustalla oleva taivas, johon tulee aivan ihania sinisen sävyjä. Tuskin maltan odottaa...! Sivujen raja näkyy ärsyttävästi kuvassa (johtuen vasemmalta tulevasta valosta), mutta oikeasti en sitä näe noin selvästi.

I was too lazy to take off the Q-snaps, because I'll take them off after the second page is done. The sky will start on the right corner, really looking forward to that; there are some pretty blues. The line between the pages shows a little bit, because the light comes from the left. IRL it actually doesn't show that much.

maanantai 19. heinäkuuta 2010

SHH Now

Tämän parissa olen työskennellyt viimeisen viikon:

I've been stitching her for the past week:


Sain sivut 1 ja 2 tehtyä kokonaan, sivusta 7 on tehty neljännes ja sivusta 8 n.70%. Pistoja on tähän mennessä kertynyt nyt n. 21 000, joka on 18,2% kaikesta.

I've done pages 1 and 2 and continued with pages 7 and 8. There's over 21 000 stitches, which is about 18,2% of all.

sunnuntai 11. heinäkuuta 2010

Pink Fairies

Pistelin keijun jalat loppuun ja rajasin ne. Sain myös pisteltyä vihreän taustan vasemmasta kulmasta. Jälkipistot eivät olleet kauhean mukavia, koska mielestäni ne sekoittuvat liiaksi taustan väreihin. Mutta tässä siis lopputulos:

I finished fairy's legs and backstitched them too. The green backround from the left corner is also done. The backstitches weren't so nice, because the colours are so same. But here's the result:

lauantai 10. heinäkuuta 2010

Diamond

Olen pidellyt hieman hiljaiseloa, koska Timantin pistely on vienyt kaiken aikani. Mutta tässä 13 päivän työn tulos:

Here's the first update on Diamond:


En voinut pistellä ensimmäistä sivua kokonaan, koska en omista vielä tarvittavia värisävyjä. Perhosesta ja timantista puuttuu vielä reilu 15 eri sävyä, toivottavasti saisin ne tilattua tässä lähiaikoina ja viimeisteltyä ekan sivun.

I wasn't able to finish the first page, because I don't have the threads it's calling for (which is over 15 different colours). I'm hoping to finish the page pretty soon.