Pink Fairies is Finished!

Viimeinkin tämä matka on saatu päätökseen:

I finally finished Pink Fairies, so the journey has come to its end.


Aloitin tämän pistelyn huhtikuussa 2009 ja viimeiset jälkipistot tein eilen. Ennen kuin aloin vaihdella erilaisia töitä (siis tehdä jotakin muuta pistelyä välillä) minulla saattoi olla 3-4 kuukauden pistelytaukoja. Joten loppujen lopuksi tämä ei kokonaiskestoltaan vienyt kauhean kauaa, minun oli välillä vaikea löytää motivaatiota jatkaa tätä uusien ihanuuksien tultua.

I started it at April 2009 and put the last backstitches last night. Before I started several projects and start to rotate them, I had 3-4 months when I didn't do a single stitch. So it hasn't taken huge amount of hours to finish Pink Fairies, but I have had some issues with motivation.

Pink Fairies

Tässä päivitys Kukkakeijuihin.

Here's an update to Pink Fairies.


Yritän pistellä tätä joka viikko, jotta saisin tämän valmiiksi ennen vuodenvaihdetta. Minunlaiselleni tuuliviirille yhdessä työssä pitäytyminen on vaikeaa, joten saa nähdä miten käy...

I'll try to stitch this piece every week, so I'd get it done before the year ends. But we'll see how that works for me, because I like to stitch whatever I want whenever I choose to.

Pink Fairies

Tässä pieni päivitys Kukkakeijuihin:

Here's a quick update on Flower Fairies:


Olin liian laiska irrottaakseni Q-snäpsejä kuvausta varten, kuitenkin jatkan samasta kohtaa päivityksestä huolimatta. Kuva on hieman sumea, kameran kanssa oli hiven ongelmia.

I was too lazy to remove the Q-snaps before taking a pic. I'm going to continue stitching her wings anyway. The picture is a little bit blurry, there were some problems with my camera.

Pink Fairies

Tässä pikainen päivitys ja todistus siitä, että tämä työ ei ole jäänyt aivan unholaan:

Here's a quick update on my progress:


Loppusuoralla aletaan olla. Nyt vaihdoin pisteltävää, joten seuraavalla kerralla on jotain muuta :)

There's not much left to stitch. I've changed my focus piece, so there's going to be another project next time :)

Pink Fairies

Pistelin keijun jalat loppuun ja rajasin ne. Sain myös pisteltyä vihreän taustan vasemmasta kulmasta. Jälkipistot eivät olleet kauhean mukavia, koska mielestäni ne sekoittuvat liiaksi taustan väreihin. Mutta tässä siis lopputulos:

I finished fairy's legs and backstitched them too. The green backround from the left corner is also done. The backstitches weren't so nice, because the colours are so same. But here's the result:

Pink Fairies

Tästä aloitin pistelyn:

This is where I started the rotation:


Ja tämän verran sain aikaan lomalla:

And here's what I achieved to do during our vacation:


Jaloista jäi puuttumaan hieman, koska pari väriä loppui kesken (valmiseen ristipistopakkaukseen todella huonosti mitoitetut lankamäärät). Aikaan saannokseeni olen kyllä erittäin tyytyväinen :)

A couple of colours ran out, so I couldn't finished her legs. But I'm very pleased with my achievement, I've put lots of hours to it.

Ja hieman tavoistani poiketen lisään tänne pari lomakuvaa. Tässä tyttöjen ikisuosikki:

And here's a couple of pictures from our holiday. The first picture you can see is about girls all time favourite:


Tässä toinen kuva merenrannalta.

It probably won't need any introduction, the beach and the sea.

Pink Fairies

Tässä kuva ennen aloitusta:

Here's a pic before the rotation:


Ja tässä kuva pistelyiden jälkeen:

And here's the pic afterwards:


Sain pisteltyä vihreän taustan melkein kokonaan. Tuo "aukko", joka tuossa ruohossa on, tulee olemaan keijun mekkoa. Jalkojakin aloitin, vaikka kesken jäivät pahasti kun aika loppui kesken. Lisäsin tämän pistelyaikaa 7 tuntiin.

I almost finished the green background, there's going to be her dress where you can see a spot. I started her feet, but there wasn't enough time to stitch them more. I increased this project amount of hours from 5 to 7.

Pink Fairies

Tästä aloitin:

This is where I started the rotation:


Ja tässä on nykytilanne 5 tunnin pistelyn jälkeen:

And this is where I'm now after 5 hours stitching:


Tausta vie paljon aikaa, mutta seuraavalla kierroksella saan sen varmaankin tehtyä. Vasemmalla näkyy aukot keijun jaloille, joten sieltä jatkan sitten seuraavaksi :)

It doesn't seem so much, but there's a lot of work to do with the ground. Hopefully I'll get it done by next update. There's little spots to the fairy's feet on the left, so I'm getting there :)

Pink Fairies

Tässä kuva tältä aamulta:

Here's a pic from this morning:


Eli punaisen kukan tein loppuun jälkipistoineen. Alhaalta lähdin tulemaan ylös päin, seuraavalla 5h kierroksella saan toivottavasti tuon raon tuosta täytettyä.

I stitched the pink flower and backstitches to it. I made also a couple of hours the ground, hopefully after next rotation the gap will be filled in.

Pink Fairies

Pistelin keijun hiuksia ja mekkoa:

I managed to stitch a little bit, especially her hair and dress:


En tiedä mikä tässä mättää, tästä on hyvää vauhtia tulossa UFO. Rakastan mallia ja värejä, mutta pistely ei kiinnosta ollenkaan. Ehkäpä se tästä, jos en pakota itseäni...?

This one is starting to become an UFO, I don't have no idea what' s wrong. I love the design and I love the colours, but I don't like to stitch it. Weird things happened ;)

Pink Fairies

Päivitys tämän viikon Pink Fairiesista jää tekemättä, koska en ole pistellyt sitä paljoakaan. Olen keskittynyt nyt tuohon HAED:iin, joten tämä on jäänyt hieman sivummalle. Ja ensi sunnuntainkin päivitys jää väliin, koska niin kuin edellisessä postauksessa sanoin, ollaan lasten kanssa reissussa.

There's no update for Pink Fairies. I haven't done it that much it would be worth of taking a pic. Like I said in a previous post, we'll be on a holiday, so there won't be a update on next Sunday.

Odottelen paketteja ulkomailta, saa nähdä kauanko siinä nyt kestää sen lentokiellon takia. Hieman alkaa kärsivällisyys loppua, ensimmäisen tilauksen olen tehnyt jo maaliskuun lopussa. Mutta jospa olisivat tulleet ennen kuin me ehditään kotiutua :)

I'm waiting my orders to come (yes, there are three of them), but because of the cancelled flights, I have no idea when will they come. Waiting, not so patiencely anymore... :)

Pink fairies

Päivitystä viime viikosta, tässä siis tilanne viime sunnuntailta.

Update from the last week. Here's a pic from last Sunday.


Ja tässä kuva tältä päivältä. Tämä työ on hieman jäänyt sivummalle, koska HAED on vienyt mennessään, mutta parin tunnin pistelyn tulos siis tässä. Toivottavasti ensi viikolle olisi enemmän näytettävää :)

And here's a pic from today. There's not much to show, I have concentrated on my HAED. I stitched this one only couple of hours, managed to do the other fairy's arm and the scissors. Hopefully I have much more to show next week :)