Pooh and Friends Teddy Bear Birth Sampler

Tässä vielä työ kehystettynä:

Here's the sampler after framing:


Lahja on annettu jo eteenpäin, vauvan äiti oli lahjasta hyvin otettu ja kiitollinen :)

I've given the gift to the baby's mom, and she was really pleased with it :)

Valmis!/Finished!

Ylpeänä saanen esitellä:

I can proudly present:


Mietin tosi pitkään sommittelua, koska alkuperäinen ajatus oli lisätä mukaan vauvan syntymäpaino ja -pituus. Lopulta päädyin yksinkertaisimpaan muotoon, johon olenkin sitten kaikista tyytyväisin. Reunustoissa on niin paljon "koko ajan menossa", että keskustan yksinkertaisuus luo sopivan tasapainon näiden kahden välille. Ja riemuni tämän loppuunsaattamisesta oli kaksinkertainen, koska nyt pääsen aloittamaan kauan odottamani Timantin (jonka edellisessä postauksessa esittelin).

Originally my thought was adding baby's weigth and height, but I end up with this. And I'm really pleased with my decision, it would have been too much. The centre of birth sampler gives some kind of balance when there's so much going on on the outline. But finally I can start my Diamond, because this case is closed! :)

Pooh and Friends Teddy Bear Birth Sampler

Tein Puhiin jälkipistot uudestaan:

I made again the backstitches to Pooh:


Olen tyytyväinen lopputulokseen; väri on juuri oikea. Tarpeeksi tumma, jotta esim. Puhin naama näkyy, mutta ei liian tumma taas verrattuna toisiin (jotka on tehty samalla värisävyllä kaikki). Vauvalla on ristiäiset ensi viikolla, joten juhannuksen jälkeen toivon tämänkin olevan valmis!

I'm really pleased with the result; the colour is perfect. Dark enough, that it shows Pooh's face, but also light when comparing it to other's backstitches. The christening will be next week, so I'm hoping to get this done by end of June.

Pooh and Friends Teddy Bear Birth Sampler

Sain kaikki jälkipistot tehtyä:

I stitched all the backstitches:


Enää puuttuu vauvan nimi ja syntymäpäivä! :)

Just baby's name and her birthday and it's finished! :)