A Christmas Card

Here's a little finish, which I started a couple of weeks ago:

Tässä pieni työ, jonka sain valmiiksi (aloitin pari viikkoa sitten):

It'll be a christmas card, when I'll get to it. But I'm usually such bad when it comes to finishing things, they tend to be buried in my stitchy drawer... And yes, I know I failed with one of my WIPocalypse goals as I started something before I finished a wip. But this was a must stitch, a friend of mine has been in a hospital for months. She's been like a grandma for me since I was a kid, so I wanted to stitch something just for her for Christmas. This was a kit and I cannot recall which catalogue or magazine it has come with.

Tästä tulee joulukortti, kunhan pääsen siihen asti. Mutta olen yleensä aika huono viimeistelemään näitä valmiiksi saatuja juttuja, nämä tuppaavat usein jäämään vain laatikon pohjalle... Ja tiedän, että tämän myötä epäonnistuin eräässä WIPocalypse-tavoitteessani, aloitin uuden työn ennen kuin sain edellistä keskeneräistä valmiiksi. Mutta tämä oli sellainen pakko tehdä-juttu, ystäväni on ollut sairaalassa nyt jo kuukausia. Hän on ollut minulle aina ikään kuin "varamummi", joten halusin pistellä jotain vain hänelle jouluksi. Tämä oli valmis pakkaus, mutta en nyt millään saa päähäni minkä kuvaston tai lehden mukana on tullut.