Ensinnäkin tässä valmiiksi saamani QS Fragile Heart :)
I finished her a week ago, but didn't want to blog about it before I got my new camera. I was very proud of myself after finishing her, she's my very first HAED finish. But at the same time I felt sad and disappointed. It's more and more obvious that I enjoy the journey, making those stitches and the stitching part itself. A finish once in a while is a nice thing, but stitching is my passion.
Sain tämän valmiiksi viikko sitten, mutta en halunnut blogata siitä ennen kuin olin saanut uuden kamerani. Olen ylpeä saavutuksestani (tämä on ihka ensimmäinen valmiiksi saamani HAED-malli), mutta samaan aikaan olen myös surullinen ja pettynyt. On selvää, että minulle se pisteleminen on kaikista tärkein osuus. Valmiiksi saaminen on mukavaa aina ajoittain, mutta se on oikeastaan vain päätepiste.
I must show you my new camera, Canon EOS1100d. It was really expensive (from my point of view), but is sooooo worth it! I could never go back to an ordinary digital camera after trying this one out. Of course I need lots of practise before I'll get used to it and get the best pictures.
Haluan esitellä myös uuden kamerani, Canon EOS1100d. Se oli kallis (ainakin minun tuloillani mitatessa), mutta niin sen arvoinen! En usko, että palaan tämän jälkeen enää koskaan tavallisin digikameroihin, ero on kuin yöllä ja päivällä. Tietysti kuvaamista tarvitsee harjoitella paljon (kamerassa on niin paljon eri ulottuvuuksia, että pelkästään niiden kokeilu ja opettelu vie paljon aikaa), jotta saisin parhaita mahdollisia kuvia.
Eileen from Cross Stitch W.I.P gave me a Liebster award. Thank you so much! I'm really honoured. Make sure you'll check Eileen's blog, she's a HAED addict as much as I am! :) I won't pass the award further because I feel every stitchy blog I read, deserves it.
Eileen Cross Stitch W.I.P-blogista antoi minulle Liebster-tunnustuksen. Kiitoksia, olen erittäin otettu tästä kunniasta! Käypä lukemassa Eileenin blogia, jos et ole sitä aikaisemmin tehnyt, hän on yhtä addiktoitunut HAED-malleihin kuin minäkin! :) En anna tätä palkintoa kuitenkaan eteen päin, sillä minusta tämän ansaitsevat kaikki seuraamani ristipistoblogit.
Here's my new special project, which I started two weeks ago. And a progress picture what I've done so far (there's 1/3 of the first page):
Ja tässä uusi, itselleni erittäin tärkeä projekti, jonka aloitin pari viikkoa sitten. Sekä kuva edistymisestäni (olen tehnyt n. 1/3 ensimmäisestä sivusta):
She's a full size chart of Garnet (birthstone) and will be for my firstborn daughter whose birthday is in January. I'll try to stitch this every day around 200 stitches. The progress will be quite slow, but I love the idea of stitching something for my kids every day. I'll start another (or actually third) birthstone at the end of the year, and it'll be for my younger daughter.
Tämä on samaa sarjaa kuin Diamond ja tulee esikoistyttärelleni, joka on syntynyt tammikuussa (granaatti on hänen syntymäkuukautensa kivi). Yritän pistellä tätä joka päivä 200 pistoa. Edistyminen tulee olemaan suht hidasta, mutta pidän ajatuksesta että pistelen joka päivä hieman jotakin lapsilleni. Aloitan toisen (tai oikeastaan kolmannen) tästä sarjasta loppuvuodesta, joka tulee sitten nuoremmalle tyttärelleni.
And finally here's my next new start (which will be started this afternoon):
Ja viimeisenä uusin aloitukseni (johon pistän ensimmäiset pistot nyt iltapäivällä):
She's Cerridwen, a retired chart by J. Galbreth. I've wanted to start her for weeks now, she's been really loud and demanding. And it couldn't get any better, there was the fifth weekend SAL in HAED BB (which means a retired chart SAL) and a new start SAL at the same time! So what's more convenient than start a retired chart? :) (And as you can see, I can justify almost anything when it comes to my stitching!)
Well, that's all for now. Thanks for reading!
Tämän työn nimi on Cerridwen, jo valikoimasta poistunut HAED-malli (J. Galbrethin käsialaa). Olen halunnut aloittaa tämän jo viikkoja, tämä on huhuillut tuolta kaapin kätköistä yhä vaativammin. Ja itseasiassa tämä ei olisi voinut sattua yhtään paremmin, HAED BB:lla on nyt tämän viidennen viikonlopun kunniaksi samaan aikaa uuden aloituksen yhteispistely sekä poistuneiden mallien yhteispistely! Joten mikä sopivampaa kuin yhdistää nämä kaksi asiaa ja aloittaa viikonlopun kunniaksi jo poistunut malli? :) (Kuten voit huomata, keksin kyllä lähes aina jonkin tekosyyn oikeuttaakseni pistelyaivoitukseni!).
Siinä kaikki tältä erää, toivottavasti jaksoit lukea tänne asti!
