I See the Light

Ei paljon edistystä maaliskuulta, sillä musta aida ei ole herkkua pistellä. Yritän pistellä tätä(kin) joka kuukausi, joten jokainen pisto tuo työn valmistumisen lähemmäksi :)

Not much progress in March, I really dislike the black aida. I'll try to stitch this one (too) every month, so every stitch counts :)


Olen pistellyt melkein koko kolmannen sivun Wrathista, joten siitä on tulossa päivitys viikonloppuna.

I've almost finished the third page of Wrath, so there'll be an update this upcoming weekend.

Diamond

Sain sivun valmiiksi aiemmin kuin odotin:

I finished the page sooner than I expected:


Timantti ei loppujen lopuksi ollutkaan niin vaikea kuin ennakolta oletin. Nyt olen kuitenkin niin täynnä tuota kiviseinää, että seuraavaksi jatkan toiselta riviltä. Pääsen sillä tavoin nopeammin itse asiaan eli tyttöön ja mielekkyys tässä työssä säilyy. Seuraavaksi pistelyvuorossa on Wrath sekä parin päivän ajan I See the Light.

The diamond wasn't that bad with confetti as I thought at first. I'm pretty fed up with that grey wall, so I'll stitch next from the second row. That way I'll get to her sooner and I won't lose my interest for this WIP. Next in my rotation will be Wrath and I See the Light (for couple of days).

Diamond and IHaSW

Tässä ennen ja jälkeen kuvat pistelyviikonlopusta (klikkaa linkkiä):

Here's before and after pics after the IHaSW (click the link):



Toivon saavani tämän sivun valmiiksi perjantaihin mennessä, mutta saa nähdä miten käy. Keskellä oleva timantti on pelkkää yksittäispistoa.

I'll try to finish the third page until Friday, but we'll see. The diamond from the center is full of confetti, so it'll keep me busy.

Stylish Blogger Award

Sain tunnustuksen Tonilta, kiitoksia! :)

Nyt pitäisi kertoa seitsemän asiaa itsestäni. Hmm...vaikeampi homma, koska olen tarkoituksella halunnut pitää tämän blogin puhtaasti ristipistoblogina. Teenpä siis pienen poikkeuksen, koska minulle tämä kunnia suotiin.

1)Minulla on kaksi tytärtä, 5- ja 3-vuotiaat (ja haluaisin mielelläni lisää lapsia).

2)Olen ollut mieheni kanssa yhdessä siitä lähtien yhdessä kun täytin 15 vuotta. Enkä voisi kuvitella enää elämääni ilman häntä.

3)Olen luonteeltani aika herkkä ja sisäänpäin kääntynyt ihminen. Valikoin ystäväni tarkkaan ja olen siinä suhteessa hyvin nirso. Ihmissuhteiden laatu on minulle tärkeämpää kuin määrä.

4)Isona haluaisin kirjailijaksi.

5)Lempisarjani ovat Täydelliset naiset sekä Lost. Olen harkinnut tekeväni Lost:ista oman ristipistomallinkin! :) Saa nähdä, pääsenkö käytännön asteelle jossain vaiheessa...

6)Yksi paheistani on kahvi. Juon sitä aivan liikaa.

7)Uskon, että unelmat ovat toteuttamista varten.

I got this award from Toni, thank you so much! :)

Now I have to tell seven things about me, which is pretty hard... I've wanted to keep this blog simply a cross stitch blog, without any personal details. So I'm making an exception, because I got this honour :)

1) I'm a mum with 5- and 3-year-old daughters (and would love to have a third child).

2)I've been with my hubby since I turned 15. I couldn't imagine my life without him.

3) I'm a sensitive and introvert person. And pretty picky when it comes to my friends. I value more quality than quantity in relationships.

4) When I grow up, I'd like to be a writer (novelist).

5) My favourite tv-shows are Desperate Housewives and Lost. Actually I've thought making a chart about Lost! :) We'll see if that will ever happen...

6)One of my bad habits is that I drink too much coffee.

7)I think dreams exist so you can fulfill them.

Ja nyt ojennan tämän palkinnon 15 suosikkibloggaajalleni:

And now I pass this award to my 15 favourite blogs:

1.Life with Skipper

2.The Crafty Princess

3.Borduurmeisje

4.Random Ramblings

5.Astrid's borduurblog/stitchblog

6.Pisto pistolta, silmukka kerrallaan

7.Jioya's world

8.Stitching obsession

9.Drage Feuer Stitch

10.Scully's Cross Stitching

11.Crossed stitches by Virpi

12.Martsan harrastukset

13.Piken uudet pistelyt/Pike is stitching

14.Kruissteekje

15.Chriz' Creative Spot

Ja nyt tiedonanto palkinnon saajille :)

And now I'll tell those bloggers who get this award :)

A Bunch of Love

Tässä ennen ja jälkeen kuvat maaliskuun osuuden jälkeen:

Here's before and after pics of March:



Olen pistellyt parin päivän aikana enemmän kuin aikoihin, joten edistystä tuli nyt mukavasti. Tähtään nyt siihen, että saisin joka kuukausi vaakatasossa yhden rivin (kahdeksan 10x10 boxia) valmiiksi. Nyt on kaksi ensimmäistä valmiina, kolmaskin jo melkein.

I've stitched a lot within these past couple of days, so there's pretty much progress. My goal is to finish one row (horizontally) every month. Now there are two finished and the third one almost finished.

Titania

Tässä päivitys Titaniaan:

Here's an update on Titania:


Sain toiselta sivulta pisteltyä koko mekon, vielä jäi nauhoja jonkin verran jäljelle. Jatkan mekkoa hiukan toiselta sivulta sekä rajaan tytön käden ja puvun hihat ennen kuin jatkan toiseen siipeen. Seuraavaksi ajattelin pistellä tämän kuukauden osuuden Bunch of Lovesta.

I finished her dress from the other page, there are some ribbons left. I'll continue stitching her dress a little bit, then I'll make the backstitches to her arm and sleeves. And after that I'll stitch her another wing. But now I'm back to Bunch of Love for awhile.

Fragile Heart

Pistelin maaliskuun osuuden, elikä puolet toisesta sivusta:

I stitched a half of the second page:


Ajattelin vaihteeksi aloittaa alakulmasta, koska halusin saada toisenkin silmän valmiiksi. Lopputulokseen olen enemmän kuin tyytyväinen :) Nyt Titanian pariin!

I started from the bottom for a change, because I was so anxious to see her another eye. I'm very pleased with the result, they look very pretty :) But now I'm back to Titania!

Mermaid

Tässä ensimmäinen sivu (lähes kokonaan):

Here's the first page (almost):


Joitakin värejä minulla ei vielä ollut (niinkin voi näemmä vielä käydä), joten lankatilausta odotellessa... Nyt pistelen muutaman päivän Fragile Heart:ia, jonka jälkeen Titania pääsee esille pariksi päiväksi :)

I didn't have all the colours for the first page (imagine, that could happen!) so I have to wait for awhile... Now I'm back to Fragile Heart and then it's Titania's turn again :)